-
1 любимый
[ljubímyj] agg. (любим, любима, любимо, любимы)1.1) amato, caro, beneamato, prediletto2) preferito3) m. amato2.◆ -
2 любимый
1.1) ( внушающий любовь) prediletto, amato2) ( предпочитаемый) preferito2.amato м., adorato м.* * *прил.1) amatoлюби́мая женщина — la donna amata
2) prediletto, preferito, il più amatoлюби́мый писатель — lo scrittore più amato
3) сущ. amato m••наступить на люби́мую мозоль — pungere sul vivo
* * *adj1) gener. favorito, prediletto, preferito, ben affetto da (qd) (кем-л.), benamato, caro, diletto, dolce2) flatt. ciccio
См. также в других словарях:
favorito — fa·vo·rì·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → favorire 2. agg. CO preferito: il mio piatto favorito | agg., s.m., che, chi è prediletto: il mio scrittore favorito, il favorito della nonna | s.m., l amante di qcn.: il favorito della regina… … Dizionario italiano
favorito — {{hw}}{{favorito}}{{/hw}}A part. pass. di favorire ; anche agg. 1 Amato, prediletto, preferito: il mio scrittore –f. 2 Detto di atleta, cavallo e sim. probabile vincitore di una competizione sportiva. B s. m. 1 (f. a) Persona prediletta; SIN.… … Enciclopedia di italiano